0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

plate-forme à câbles tendus

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelplateforme de forage
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : tension leg platform

Définitions :

Plate-forme légère, flottante, en béton ou en acier, ancrée à des caissons sur le fond de la mer par un certain nombre de câbles.

Plate-forme de production qui remplacerait les plates-formes semi-submersibles à positionnement dynamique au stade de la production. Elles seraient conçues pour 1 000 mètres d'eau. Des câbles fixés à des pieux forés sont tendus en permanence à cause de la flottabilité de la structure qui tend à remonter à la surface.

Note :

Comme la structure elle-même est flottante, les câbles d'ancrage (jambes) sont sous tension et maintiennent la plate-forme dans la stabilité nécessaire aux opérations de forage, de chargement, ou autres activités. Les principaux avantages de cette formule de plate-forme sont la possibilité de forer dans des profondeurs d'eau virtuellement illimitées, la facilité de construction, la mobilité et une insensibilité relative au mauvais temps. Les plates-formes de ce type sont encore au stade de projet expérimental, mais on en verra probablement bientôt des modèles, et un des projets de construction de plate-forme de forage est déjà bien avancé.

Terme :

plate-forme à câbles tendus n. f.

Termes associés :

plate-forme sur jambes n. f.
plate-forme sur jambes à câbles tendus n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    Production platform which would replace dynamically positioned semi-submersibles in the production phase. They would be designed for a water depth of 1,000 metres. Cables attached to drilled piles would be tensed permanently because of the buoyancy of the whole platform which tends to rise to the surface.

    Termes :

    1. tension leg platform
    2. TLP

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025