gaz acide
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelproduit pétrolier
- Date
Définition :
Gaz contenant de l'hydrogène sulfuré et du gaz carbonique, par opposition au gaz épuré.
Notes :
Ce gaz est corrosif. Il endommagerait les conduites et les installations si l'on ne procédait pas assez tôt à son élimination dans le cycle de traitement. Une méthode consiste à utiliser du carbonate de potassium comme réactif pour extraire le gaz carbonique et l'hydrogène sulfuré, mais la méthode de loin la plus utilisée actuellement consiste en un traitement aux éthanolamines. Cette méthode de désulfuration est appliquée à des gaz naturels pouvant dans certains cas contenir plus de 15 % en volume d'hydrogène sulfuré. La production mondiale de soufre qui en découle dépasse la dizaine de millions de tonnes.
On le traite aussi près que possible de son lieu de production, qu'il s'agisse des puits ou de certains secteurs de raffineries. La proportion de gaz carbonique n'est pas indifférente et peut accroître la corrosivité du gaz. Il existe plusieurs traitements, mais celui qui est de loin le plus en faveur est le traitement par éthanolamines. Il est appliqué à des gaz naturels dont les teneurs en hydrogène sulfuré peuvent atteindre et dépasser 15 % en volume. Il est ainsi extrait de tels gaz dans le monde, dix millions de tonnes de soufre annuellement. Gaz naturel de Lacq (gaz brut) : bioxyde de carbone (CO2) 10 % anhydride sulfureux (H2S) 15 %, méthane (CH4) 70 % et autres hydrocarbures 5 %.
Terme :
- gaz acide n. m.
Terme associé :
- gaz sulfureux n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Natural gas containing hydrogen sulphide is usually referred to an acid gas or sour gas. The term is also applied to gas containing a large proportion of carbon dioxide. Gas from the Lacq field in France contains 15 per cent hydrogen sulphide by volume, while gas from Retiden in Germany contains 18 per cent carbon dioxide by volume.
Note :
Hydrogen sulphide present in small amounts can be removed by washing with a strong alkali (eg 10 per cent aqueous solution of NaOH). If the hydrogen sulphide is present in large amounts, it is more economical to use a regenerative process in which the hydrogen sulphide is absorbed in an amine, such as mono- or di-ethanolamine. Hydrogen sulphide is an undesirable impurity in any fuel or feedstock since it causes corrosion of plant and pollution when finally burnt. Carbon dioxide may be removed by absorption in an aqueous alkali. Acid gases can be an important source of sulphur. Sulphur can be generated from hydrogen sulphide by partial oxidation with air, using a bauxite catalyst.
Terme :
- acid gas