guindineau
- Domaine
-
- pêcheengin de pêche
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce de chalut : Montant en fer ou bois servant de liaison entre les bras et les entremises. Le but des guindineaux est de maintenir les ailes ouvertes. Pour les fonds durs ou irréguliers ils sont de forme sphérique ou conique.
Terme privilégié :
- guindineau n. m.
-
Comme beaucoup de termes de pêche en mer, ce mot n'a pas d'orthographe déterminée; il peut s'écrire guindeau, gadineau, gadinot, etc.
Terme employé par les équipages anglais de chalutiers pour désigner les barres d'écartement amarrées à l'entrée du chalut, quand on emploie le gréement français ou chalut français (french gear ou french trawl) dans lequel les panneaux se trouvent à une distance des ailes de 27 à 54 mètres (15 to 30 fathoms).
Termes utilisés dans certains contextes :
- guindeau n. m.
- gadineau n. m.
- gadinot n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- dan leno
- danleno