0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

acquit-à-caution

Domaine
  1. économiedouane et accise
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : bond note

Définitions :

Pièce de régie qui permet de faire circuler librement des marchandises soumises à l'impôt indirect et de ne payer le droit qu'au lieu de destination.
Titre délivré par les administrations des douanes ou des contributions indirectes lorsqu'une marchandise est admise en admission temporaire ou doit être transportée en transit d'une frontière à l'autre.

Notes :

Il comporte une déclaration détaillée des marchandises et l'engagement solidaire d'une caution de représenter les marchandises au service des douanes, dans leur intégrité et à la date fixée.

Ces marchandises peuvent être : a) des produits imposables (alcools, vin, cidre, etc.) qui circulent en suspension momentanée d'impôt en raison des garanties apportées par l'acquit-à-caution en ce qui concerne le recouvrement des droits exigibles. b) des produits réglementés (sucre, glucose, alambics) pour lesquels l'acquit-à-caution permet, dans les mêmes conditions de garantie, de s'assurer de la régularité de leur déplacement et de leur arrivée à destination. La caution est donnée par l'un des organismes agréés par l'Administration.

Réglementation douanière : l'acquit à caution permet à l'administration des Douanes de contrôler la destination de marchandise importées qui ne font que traverser le territoire national, ou n'y séjournent que momentanément, et sont placées sous un régime suspensif des droits, taxes ou prohibitions normalement applicables aux importations (marchandises « sous douane »).

Si les obligations relatives aux marchandises ont été satisfaites, les douanes ou le fisc émettent un certificat de décharge qui annule cet acquit.

Termes :

acquit-à-caution n. m.
acquit à caution n. m.

Terme associé :

certificat d'entrepôt n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    In shipping, a custom house document giving particulars of dutiable goods about to be exported from a bond warehouse and certifying that a bound has been for them to ensure the due exportation.

    Terme :

    1. bond note

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025