balancine
- Domaine
-
- marinevoilier
- Dernière mise à jour
Définitions :
Cordage qui soutient l'extrémité d'un espar (vergue, corne, bôme, tangon) dont il permet de régler, la position par rapport à l'horizontale.
Manœuvre en câble ou en cordage qui supporte le poids d'un espar pendant qu'on le hisse ou qu'on l'amène. Sur les voiliers modernes, la balancine soutient l'extrémité de la bôme.
Cordage partant de la partie supérieure d'un mât et soutenant les extrémités d'une vergue ou le bout arrière d'un gui ou d'un tangon.
Terme privilégié :
- balancine n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lift
Termes associés :
- topping lift
- topping-lift