en route
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Si un nouveau cap est donné, le navire est « en route » quand, après les corrections de l'homme de barre, il conserve de façon stable le cap ou la route indiquée.
Locution signifiant qu'un navire se déplace par ses propres moyens.
Note :
((L')) indication ((est)) donnée par l'homme de barre pour rendre compte que la direction suivie par le navire s'est stabilisée à la suite d'un changement de cap.
Terme privilégié :
- en route loc. adv.
Terme utilisé dans certains contextes :
- en marche loc. adv.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- under way
- underway