loch
- Domaine
-
- marineinstrument de navigation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil servant à mesurer la vitesse d'un navire.
Notes :
Constitué primitivement par ligne se déroulant d'un touret et marquée de distance en distance par des nœuds. En laissant filer cette ligne à la mer (au moyen d'un bateau de loch), pendant que s'écoulait un sablier de trente secondes (120e partie de l'heure) et en espaçant les nœuds de la 120e partie du mille marin on avait le nombre de milles ou de nœuds filés par le navire.
À l'origine, le loch était constitué d'une planchette lestée qu'on laissait filer à l'arrière du navire en comptant les nœuds de la ligne, appelée houache. Ce système rudimentaire, bien qu'encore efficace, a été remplacé par le loch à hélice ou loch harpon, qui est immergé pendant un certain temps et qui comporte un compte-tours incorporé. Dans un autre modèle, le compte-tours se trouve à bord et est entraîné par l'hélice par l'intermédiaire de la ligne. Les lochs modernes utilisés par la plaisance sont de construction compacte et fixés à bord.
Terme privilégié :
- loch n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- sillomètre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- log
Termes associés :
- speed log
- speed-gauge
- speed indicator