0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

radiophare

Domaine
  1. marinesignalisation maritime
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : radio beacon

Définitions :

Appareil émetteur destiné à produire des ondes hertziennes dont le point d'origine peut être relevé au goniomètre par un navire à la mer.

Station à terre ou à bord de navire (bateau-feu, navire stationnaire en un point déterminé des mers, etc.) dont les émissions sont caractéristiques pour former un signal émis qui peut servir aux navires et aux avions à se situer par radiogoniométrie.

Phare, ou bateau-feu, équipé d'un dispositif radioélectrique émettant des signaux conventionnels que les navires peuvent relever au moyen de leur propre radiogoniomètre.

Notes :

Un opérateur peut ainsi relever plusieurs radiophares et déterminer la position du navire.

Il y a trois sortes de radiophares : a) Circulaires. Signal émis dans toutes les directions. b) Directionnels. Signal émis dans un secteur ou une direction déterminée. c) Tournants. Le pinceau d'émission tourne à une vitesse uniforme.

Un des volumes des radiosignaux à l'usage des navigateurs édité par le service hydrographique de la Marine (ouvrage no 191) contient les renseignements relatifs aux radiophares. Il y a deux catégories de radiophares : ceux qui émettent leur signal dans toutes les directions soit simultanément, soit en tournant pour balayer 360° (omnidirectionnels); ceux dont le signal indique une direction ou un secteur, par exemple un alignement d'entrée de port (directionnels). Le système CONSOL (ou CONSOLAN pour les États-Unis) est une espèce particulière de radiophare tournant à grande portée (1 800 km de jour, 2 500 km de nuit) qui est fort utilisé par les navires.

Terme privilégié :

radiophare n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1984

    Note :

    Radio beacons provide a radio aid to a navigator which is particularly valuable to a mariner making a landfall, when navigating coastwise in thick weather, or when landmarks or sea-marks are not available. They are additional to, and in no way part of, hyperbolic systems of navigation.

    Termes :

    1. radio beacon
    2. radiobeacon

    Terme associé :

    1. homing beacon

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025