pavois
- Domaine
-
- marinesignalisation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des pavillons du code international de signaux que l'on arbore pour certaines fêtes, ou comme marque d'honneur dans un port étranger.
Notes :
Pour établir une guirlande continue, de l'avant à l'arrière, en passant par le sommet des mâts, plusieurs jeux de pavillons sont nécessaires sur les grands navires. Le grand pavois (Dressed full), comporte les pavillons nationaux à la poupe et en têtes de mâts. Il n'est établi qu'au mouillage. Le petit pavois (Dressed with masthead flags) se compose de pavillons nationaux hissés en têtes de mâts; si le petit pavois est établi pour honorer le pays étranger dans lequel on se trouve, l'un de ces pavillons peut être remplacé par le pavillon national du pays.
Littéralement : pavillons et étamines.
Terme privilégié :
- pavois n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- flags and bunting
Terme associé :
- flag dress