râtelier
- Domaine
-
- marinevoilier
- Dernière mise à jour
Définitions :
Planchette ou ferrure destinée à recevoir les cabillots. Sur les grands voiliers (vaisseaux et clippers) le râtelier était une planche étroite et épaisse chevillée horizontalement dans le sens de sa largeur, sur la muraille intérieure, au-dessous des bastingages et à l'aplomb des haubans; elle était garnie de cabillots de tournage pour les manœuvres courantes descendant de ces haubans.
Pièce de bois percée pour engager les taquets de tournage.
Terme privilégié :
- râtelier n. m.
-
Le râtelier placé en fer à cheval au pied des mâts et en abord contre les pavois soutenus par des jambettes s'appelle en anglais fife rail.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pin rail
- pinrail
Terme associé :
- pin rack