dérive

Domaine: marinevoilier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1984

Définitions :

Pièce mobile en bois ou en métal, qui traverse le fond du bateau par l'intermédiaire d'un puits de dérive et empêche le bateau de dériver, c'est-à-dire de dévier de sa marche.

Aileron mobile placé dans un puits, au centre et dans l'axe de la coque, pour améliorer la résistance latérale d'un voilier et l'empêcher de dériver sous l'action du vent.

Note :

Elle peut être de deux types : - pivotante : tourne autour d'un axe placé sur l'avant du puits de dérive et se relève vers l'arrière; - sabre : s'enfile dans le puits, comme un sabre dans son fourreau, en pesant verticalement.

Termes privilégiés :

dérive n. f.
dérive centrale n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

aileron n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1984
Termes :
1. centre-board
2. centreboard
3. centerboard États-Unis