chanfrein
- Domaine
-
- soudage
- Date
Définition :
Disposition géométrique offerte par deux pièces placées en regard pour être soudées, cavité propre à recevoir un métal de remplissage. C'est la forme prise par un assemblage une fois que les pièces le constituant ont été usinées en vue du soudage.
Note :
« Chanfreiner » est supprimer l'arête vive d'une pièce. Le « chanfrein » est donc une surface. Cette acception est très vivante dans plusieurs techniques. Le glissement de sens (chanfrein = cavité) risque donc de créer une équivoque, et doit être proscrit. Ces mots ont donné « cant » et « chant » (placer une brique sur chant). Au XVIIIe siècle les techniciens, très généralement, employaient « cant » plutôt que « chant » (cf. Archives de la Marine Nationale).
Terme :
- chanfrein n. m.
-
Il s'agit là d'un glissement de sens. « Chanfrein » et les anciens verbes « chanfreiner, chantfraindre » viennent de Kanthos = côté, par le latin canthus = coin d'un objet et de frangere = briser.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- bevel
Terme associé :
- chamfer