pot au noir
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Date
Définition :
Zone de basse pression proche de l'Équateur; entre celui-ci et la bande des alizés, où règnent les brises folles, les grains de pluie et les coups de tonnerre.
Notes :
C'est une région que devaient franchir les voiliers du cap Horn, mais qu'ils redoutaient cependant à chaque voyage, à cause des difficultés qu'il y avait à en sortir, obligeant l'équipage à manœuvrer constamment pour profiter des moindres souffles portants. Le seul avantage était la grande quantité d'eau de pluie que l'on pouvait y faire.
La période la plus favorable pour traverser le pot au noir avec un voilier se situe entre décembre et juin où il arrive que les alizés du nord-est et du sud-est se rencontrent quelque part entre les méridiens 28° et 35 °W; cela permet dans certains cas à un voilier de passer, à la faveur d'un grain, de l'une à l'autre des ceintures.
Ainsi que l'attestent le Grand Larousse encyclopédique et d'autres ouvrages de même nature, le terme pot au noir employé de façon absolue par de nombreux auteurs tant en aviation qu'en marine, désigne la zone des grands calmes équatoriaux, caractérisée par des pluies torrentielles et des brumes opaques et située dans l'Atlantique.
Termes :
- pot au noir n. m.
- pot-au-noir n. m.
- Pot-au-Noir n. m.
- Pot au Noir n. m.
Terme associé :
- calmes équatoriaux n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The belt of calm which lies inside the trade winds of the northern ((...)) hemisphere ((...)) in an area close to the equator.
Is the term given to a space of sea, near and on each side of the equator, where calms, squalls, and baffling winds prevail, frequently retarding the progress of a sailing-vessel.Note :
((These areas)) had great significance during those years when the trade of the world was carried by sailing ships; today they are of no significance except, perhaps, for occasional yachts.
Terme :
- doldrums