projectionniste de cinéma
- Domaines
-
- cinémaprojection cinématographique
- télévisiontélécinéma
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Fait fonctionner un projecteur de cinéma et son appareil de reproduction du son : place la bobine de film sur le projecteur et fait passer l'extrémité du film par les guides de l'appareil pour le fixer sur la bobine d'enroulement; met le projecteur en marche et règle le son et l'image; surveille le fonctionnement et, en cas de cassure du film, replace celui-ci le plus rapidement possible sur le projecteur; rebobine les films projetés afin qu'ils soient prêts pour une nouvelle projection et répare les parties défectueuses du film; effectue périodiquement le nettoyage de lentilles et le graissage du matériel et fait de petites réparations.
Terme :
- projectionniste de cinéma n. m. ou f.
Termes associés :
- projectionniste n. m. ou f.
- opérateur de cabine n. m.
- opératrice de cabine n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates a motion-picture projector and its sound-reproducing equipment: places reel of film on projector and threads end of film through projector guides and onto take-up reel; starts projector and adjusts sound and focus of image; watches operation and, if film breaks, threads broken end through projector guides with minimum loss of time; rewinds projected films in readiness for another showing and repairs faulty sections; cleans lenses and oils equipment periodically and makes minor repairs.
Terme :
- cinema projectionist
Terme associé :
- projectionist