cale de construction
- Domaine
-
- marineconstruction navale
- Dernière mise à jour
Définitions :
Plan incliné en maçonnerie ou en ciment armé sur lequel repose le navire pendant sa construction et d'où il doit être mis à l'eau.
Plan incliné construit en bois ou en ciment, sur lequel repose pendant la construction la coque du navire soutenue par son berceau. La cale se termine, sous l'eau, par l'avant-cale.
Note :
Une cale de construction est constituée par le plan incliné, souvent protégé par un toit et des parois, qui porte le ber sur lequel on construit les bateaux et d'où on les lance.
Terme privilégié :
- cale de construction n. f.
-
Si la cale de construction est surmontée d'une toiture, on l'appelle cale couverte et c'est un grand avantage pour la conservation des bois lorsqu'il s'agit d'un bateau encore construit avec ce matériau.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- building slip
Termes associés :
- slipway
- ship building way
- building dock
- building berth
- stocks