toletière
- Domaine
-
- marineéquipement de bateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Renfort en bois, cloué sur le plat-bord d'une embarcation et percé d'un trou pour recevoir le tolet ou de deux mortaises pour recevoir deux dames.
Dispositif supportant les rames d'une embarcation.
Renfort posé sur le plat-bord et destiné à recevoir soit un tolet, soit une dame de nage.
Note :
C'est sur les toletières, appelées aussi porte-tolets, que s'appuient ou portent les avirons lorsqu'ils fonctionnent; ainsi, le frottement exercé par l'aviron a lieu sur la toletière et non sur le plat-bord. Les trous pour les tolets sont espacés d'environ 75 cm.
Termes privilégiés :
- toletière n. f.
- tolletière n. f.
- porte-tolet n. m.
- toletière d'embarcation n. f.
- touletière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The rowlock is composed of a swell and a crutch.
Termes :
- rowlock
- rowlock socket
- row locks
Termes associés :
- thole board
- thole-board
- thole board of a boat