0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

flottabilité

Domaines
  1. marinebateau
  2. marineconstruction navale
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : buoyancy

Définition :

Résultat de l'action des deux forces qui agissent sur un corps flottant, son poids et la poussée d'Archimède. Dans le cas d'un navire, le poids est équilibré par une poussée égale au poids du volume d'eau déplacé par la carène. Il existe toujours une réserve de flottabilité correspondant à la partie de la coque qui n'est pas immergée.

Note :

Le rapport de flottabilité est le rapport du volume étanche au volume de carène. Il permet d'apprécier le degré de sécurité qu'offre le bateau en cas d'avarie. La flottabilité d'un bateau de plaisance, dériveur léger ou bateau de sport à quille doit correspondre au poids de la coque immergée avec son gréement et le matériel réglementaire, augmenté de 40 kg pour chacune des personnes embarquées (décret du 28 février 1969). Lorsque tous les volumes intérieurs, y compris les caissons étanches sont envahis, le bateau normalement gréé et armé doit flotter en eau douce pendant 24 h dans une position telle que son axe longitudinal reste dans un plan sensiblement horizontal. Cette position doit être maintenue après avoir lesté le bateau en arrière du mât d'autant de fois 7,5 kg que le bateau doit contenir de personnes. Pour les embarcations de plaisance et engins de sport à moteur, la flottabilité exigée est la même, mais le poids de la surcharge est réduit de 40 à 17 kg. La flottabilité des embarcations pneumatiques doit être assurée par deux chambres distinctes au moins, chacune d'elles devant pouvoir soutenir les personnes embarquées et l'appareil moteur. Les bateaux à passagers destinés à transporter plus de 12 personnes doivent avoir en cas d'avarie une flottabilité telle que la ligne de surimmersion ne doit être submergée en aucune façon, même au stade final de l'envahissement. La flottabilité en cas d'avarie peut être réalisée par des compartiments étanches ou par des matériaux légers de type cellulaire.

Terme privilégié :

flottabilité n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

force hydrostatique n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1984

    Terme :

    1. buoyancy

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025