indice du coût de la vie
- Domaine
-
- économieprix et valeur des richesses
- Date
Note :
Il n'existe pas au Canada d'indice du « coût de la vie ». Le titre « Indice des prix à la consommation » remplaçant en 1949 la désignation longtemps utilisée d'indice « du coût de la vie ». Le changement de titre visait à éviter la confusion tenace selon laquelle l'indice mesurait toutes les variations du coût de la vie. En fait, l'indice des prix à la consommation et son prédécesseur, l'indice du coût de la vie, ont été précisément conçus pour mesurer uniquement les changements des prix au détail d'une quantité fixe de biens et de services achetés par les familles. Un indice du coût de la vie différerait d'un indice des prix à la consommation en ce qu'il prendrait en compte, entre autres, des substitutions volontaires et forcées de biens et services de consommation par suite de l'évolution des prix; des changements de prix des services par suite de l'utilisation de divers biens qui ne sont pas consommés entièrement au cours de la période même d'achat; et des changements de prix des services fournis par les administrations, mais qui ont été payés par les taxes générales. Dans les textes non spécialisés, les deux concepts sont confondus même si Statistique Canada demande avec raison de les différencier.
Terme :
- indice du coût de la vie n. m.
Terme associé :
- indice du coût de la vie à la consommation n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A measurement of changes in prices of goods and services purchased by urban wage earners and clerical workers.
Note :
Wages of workers whose union contracts contain a cost-of-living adjustment clause fluctuate with the cost-of-living index. The best known and most widely used index is the Consumer Price Index, compiled monthly by the Bureau of Labor Statistics.
Terme :
- cost-of-living index
Terme associé :
- index of cost-of-living