choquer

Domaine: marineagrès de bateau
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1985

Définition :

Donner du mou à une manœuvre courante (écoute, amarre, faux-bras) sans la larguer.

Note :

Un cordage amarré à une bitte, à un taquet, etc. court, glisse, choque, lorsque faute de tours suffisants, il ne résiste pas à la tension, mais glisse autour de l'objet sur lequel il est tourné.

Terme privilégié :

choquer v.

Termes utilisés dans certains contextes :

glisser v.
filer par le bout v.
courir v.: [glisser] S'applique à une ancre.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1985
Terme :
1. slip