hauban
- Domaine
-
- marinevoilier
- Dernière mise à jour
Définitions :
Forte manœuvre dormante qui figure parmi les plus importantes, car elle sert, ainsi que les galhaubans, à soutenir, à assujettir les mâts par le travers et par l'arrière, comme les étais par l'avant.
Fil d'acier ou cordage, servant à assujettir transversalement un mât; appelle légèrement de l'arrière du travers.
Gros cordage servant à soutenir et à assujettir les mâts par le travers et par l'arrière du navire.
Filin ou fil d'acier soutenant latéralement la mâture, allant du haut d'un mât au flanc d'un navire.
Note :
Sur les grands voiliers (vaisseaux, clippers, etc.) les haubans étaient ordinairement capelés par paires, la paire comprenant deux haubans de même bord; ils maintenaient un étage de mâture, les galhaubans plusieurs étages.
Terme privilégié :
- hauban n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- shroud
Termes associés :
- stay
- guy