0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

radiotélégraphiste

Domaines
  1. marineradionavigation maritime
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1985
  • Accéder à la fiche en anglais : radio officer

Définition :

Opérateur qui utilise et assure l'entretien des installations de radiotélégraphie à bord d'un navire, pour recevoir et transmettre des messages, selon les méthodes prescrites.

Note :

Tâche : met le récepteur et le transmetteur sous tension. Tourne des boutons pour accorder le récepteur sur la fréquence appropriée, reçoit les émissions des navires marchands, et assure l'écoute sur la fréquence internationale de détresse. Détermine la fréquence d'émission optimale, d'après le guide des fréquences, et en tenant compte de certains facteurs tels que la situation géographique, la date et l'heure. Règle l'oscillateur à fréquence variable, ou encarte un cristal dans le transmetteur pour mettre celui-ci à la fréquence indiquée. Tourne des boutons, observe les indicateurs et oriente l'antenne, pour obtenir le rendement maximum. Transmet les messages en Morse, à l'aide d'un manipulateur automatique, semi-automatique ou manuel, ou par radiotéléphone. Tient les registres des messages reçus et transmis. Se sert d'appareils radiogoniométriques pour obtenir les relèvements radiogoniométriques d'autres stations. Observe et note les conditions météorologiques, pour établir la carte des prévisions, à l'aide du code d'observation et d'instruments tels que le baromètre, le thermomètre, l'hygromètre et l'anémomètre, pour déterminer respectivement la pression, la température, le degré d'humidité, et la direction et la vitesse du vent. Chiffre et transmet des données météorologiques dans les formes prescrites. Entretient les installations radiotélégraphiques et le matériel connexe. Établit des rapports et rédige la correspondance touchant le poste radiotélégraphique de bord. Peut accepter des messages de la part des passagers, pour les retransmettre, et calculer et percevoir les frais inhérents.

Termes privilégiés :

radiotélégraphiste n. m. ou f.
opérateur de T. S. F. n. m.
opératrice de T. S. F. n. f.
sans-filiste n. m. ou f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1985

    Termes :

    1. radio officer
    2. radio operator

    Terme associé :

    1. wireless operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025