saumon

Domaine: marineconstruction navale
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Lest extérieur d'un bateau à voiles, constitué par une masse de fonte profilée fixée au bas de la quille.

Terme privilégié :

saumon n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

gueuse n. f.: La gueuse est un lingot de fer brut employé comme lest permanent ou comme poids temporaire durant les essais d'inclinaison du navire.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. kentledge
2. kent ledge