quai
- Domaine
-
- marineinstallation portuaire
- Dernière mise à jour
Définitions :
Muraille en maçonnerie construite autour d'un bassin ou au bord d'un fleuve. Les navires viennent s'y amarrer pour charger ou décharger.
Section de rivage, de rive ou de berge aménagée de manière à permettre l'accostage des bateaux et le déchargement aisé des passagers ou des marchandises.
Note :
Les quais sont équipés de bittes, bollards et anneaux d'amarrage et, dans les grands ports, de tous les moyens de manutention : grues, portiques, tapis roulants, etc.
Terme privilégié :
- quai n. m.
Terme déconseillé :
- pier
-
L'emploi de pier n'a aucune raison d'être, car on ne se sert de ce mot que pour désigner un des ouvrages portuaires dont les appellations françaises sont rappelées.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- wharf
- quay
Terme associé :
- pier