pirogue
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Embarcation exotique marchant à la pagaie ou à la voile. La stabilité est, le plus souvent, assurée par un ou deux balanciers. Le corps des pirogues est fait, en général, d'un tronc d'arbre creusé; leur longueur est de 4 à 5 mètres et leur largeur de 40 centimètres hors tout, telles les pirogues à double balancier de l'archipel des Comores.
Note :
Dans ces embarcations sommaires, incommodes, les pêcheurs se livrent à de véritables exploits, en marge de la pêche quotidienne des petits poissons. Ils capturent le thon, affrontent les requins, les espadons. Sans moteur, sans moulinet, sans gaule.
Terme privilégié :
- pirogue n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- pirogue monoxyle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- dug-out
Termes associés :
- dugout canoe
- pirogue