passavant
- Domaine
-
- marinepartie de bateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Passage latéral du pont permettant d'accéder à l'avant du bateau. ((En navigation fluviale,)) le passavant se trouve généralement entre l'écoutille et la muraille ou bien à l'extérieur d'un cockpit, d'une marquise. Sur certaines barges, il peut être aménagé longitudinalement et dans l'axe, ce qui permet une meilleure sécurité contre les chutes.
Passage qui permet de circuler librement, au-dessus du pont, entre l'avant et l'arrière d'un navire.
Passage ménagé sur les côtés du rouf d'un voilier et qui permet de circuler sur le pont de l'avant à l'arrière.
((Sur un voilier :)) partie du pont en abord entre le grand mât et l'avant du navire.
((Autrefois)) sur les vaisseaux, passage de l'avant à l'arrière laissé de chaque bord le long du grand panneau où se descendait le drôme des embarcations.
Terme privilégié :
- passavant n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fore and aft bridge
- fore-and-aft bridge
- cat walk
- catwalk
Terme associé :
- fore and aft gangway