groupeur de balles
- Domaine
-
- agriculturematériel agricole
- Date
Définition :
Appareil regroupant directement derrière la ramasseuse-presse les balles à intervalles réguliers, soit en vrac, soit en tas.
Note :
Il en existe deux types : le traîneau-groupeur et le chariot-groupeur.
Terme :
- groupeur de balles n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A simple type of unmanned sledge collects a number of bales which are carried along in random arrangement... until a gate at the rear is opened to release the batch in a windrow. A wheeled collector may consist of a tilting platform, or a V-shaped hopper which is emptied by allowing the rear section to swing back on hinges fixed at the top. Types of collector which can entirely eliminate handwork consist essentially of devices arranged to form the bales into rectangular groups.
Terme :
- bale collector
Terme associé :
- bale accumulator