déterreur
- Domaine
-
- agriculturematériel de récolte
- Date
Définition :
Appareil utilisé à poste fixe en bout de champ ou à proximité d'un local de stockage pour débarrasser de la terre qui y adhère encore ou qui y est mêlée, les pommes de terre venant d'être arrachées ou déjà ressuyées.
Terme :
- déterreur n. m.
Terme associé :
- déterreur de tubercules n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Piling potatoes to a depth of 3 m usually calls for the use of means of separating out loose soil from the crop. Soil separation is necessary because there is a tendency for potatoes to heat if soil cones interfere with ventilation or the heap. Bureau de terminologie, Division de la traduction, Commission des Communautés européennes, 1979.
Terme :
- potato cleaner
Terme associé :
- soil separator