0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

zone

Domaine
  1. géologie
Date
1985
  • Accéder à la fiche en anglais : zone

Définition :

Formation rocheuse s'étendant comme une bande entre deux couches adjacentes.

Notes :

Le terme zone peut être donné à n'importe quelle étendue bi- ou tri-dimensionnelle. Il est purement géométrique et ne comporte aucune implication chronologique ou génétique. Un zonage peut être constaté dans les changements de composition ou de structure, ou dans les deux à la fois.

Une étude détaillée peut conduire à une compréhension génétique de l'origine des zones. Exemples : zone d'altération : partie superficielle de l'écorce terrestre soumise à une oxydation et à une hydratation étendues (zone d'oxydation et de lessivage). Zone de cémentation ou d'enrichissement : zone de sulfures supergènes. Partie intermédiaire entre la zone d'oxydation ou de lessivage et la zone de minerai primaire, dans laquelle un métal (p. ex. Ag ou Cu) s'accumule sous l'effet des solutions percollant vers le bas. Zone de fracture : environnement de faible profondeur où la roche cède par fracturation. Zone de fluage : parties profondes de l'écorce terrestre où la roche cède par fluage.

Quand une telle zone produit des hydrocarbures en quantités commerciales, on l'appelle zone payante.

Une zone est dite séismique ou aséismique selon le risque de tremblement de terre dans la zone donnée.

Terme :

zone n. f.

Du latin zona, du grec zôné, ceinture.

Termes associés :

horizon n. m.
formation n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1985

    Définition

    The designation zone may be given to any two or three dimensional area, and is a purely geometric term not implying any time or other genetic connotations. Zoning may be recognized on the basis of composition, or of fabric changes, or of both.

    A careful study may lead to a genetic understanding of the origin of zones. For example : zone of weathering: Superficial portion of earth's crust with extensive oxidation and hydration (oxide and leaching zone). Zone of cementation or enrichment : (Supergene sulphide zone) - intermediate are between oxide or leaching zone and primary ore zone in which a metal (e.g., Ag or Cu) accumulates by downward percolating solutions. Zone of fracture : relatively shallow environment where rock fails by fracture. Zone of flowage : deep potions of crust where rock fails by flowage.

    Terme :

    1. zone

    Termes associés :

    1. belt
    2. area

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025