vedette de croisière

Domaine: marinebateau
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1985

Définitions :

Yacht à moteur, dont le tonnage et les installations et équipements lui permettent de naviguer en haute mer.
Vedette de plaisance comprenant en général une cabine à l'avant surmontée d'un rouf et un large cockpit à l'arrière.

Termes privilégiés :

vedette de croisière n. f.
vedette habitable n. f.
yacht à moteur n. m.: [yacht à moteur] Un yacht étant aussi bien à voiles, qu'à moteur ou mixte, si l'on juge que le croiseur à nommer ressemble plus à un yacht qu'à une vedette, il serait utile de préciser que ce yacht fonctionne exclusivement au moteur.

Terme utilisé dans certains contextes :

croiseur n. m.: Croiseur étant un terme générique pour certains bateaux à voile comme à moteur; dans ce dernier cas il y aurait lieu de préciser : à moteur.

Termes déconseillés :

cabin-cruiser
motor-cruiser

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1985
Termes :
1. cabin cruiser
2. cruiser
Termes associés :
1. motor cruiser
2. cabin motorboat