rubis
- Domaine
-
- géologiegemmologie
- Date
Définition :
Corindon rouge dont la couleur est due au chrome.
Notes :
Dans certaines nomenclatures, ce terme est restreint aux pierres rouge-sang, dans d'autres, il comprend les pierres rougeâtres et rosâtres.
Du lat. ruber, rouge.
Termes :
- rubis n. m.
- Rb
Termes associés :
- Seigneur des pierres n. m.
- rubis de mine n. m.
- rubis calcédonien n. m. désuet
- vermeil oriental critiqué
-
Seigneur des pierres est un terme fantaisiste d'origine hindoue (ratnanayaka).
Rubis de mine était utilisé autrefois pour distinguer le rubis véritable de ses imitations.
Rubis calcédonien est un terme trompeur pour un rubis de couleur orangée ou brune.
Vermeil oriental est un terme fautif pour un rubis rouge orangé ou brun.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Red corundum coloured by traces of chromium.
Note :
In some nomenclature, the term is restricted to stones of blood-red colour whereas other nomenclatures include reddish and pinkish varieties.
Terme :
- ruby
Termes associés :
- Lord of gems
- stone of life
- oriental ruby désuet
- vermeil ruby
- French colour ruby
Vermeil ruby is an obsolete and confusing name for orangy red to brown ruby.
French colour ruby is an obsolete name for pale red ruby.