0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

turquoise

Domaine
  1. géologiegemmologie
Date
1985
  • Accéder à la fiche en anglais : turquoise

Définitions :

Phosphate d'aluminium et de cuivre formant une série avec la chalcosidérite où l'aluminium a été remplacé par du fer.

Phosphate CuAl6 (PO4)4 (OH)8, 2H2O, du syst. triclinique, bleu pâle, bleu vert, vert clair, le plus souvent en globules radiés, ou en masses compactes et rognons dans certaines roches sédimentaires.

Cristaux tricliniques, brillants, bleu ciel à vert pomme.

Notes :

Ses couleurs sont le bleu, le vert, le vert-bleu, le vert pomme et le gris verdâtre. On la confondait autrefois avec l'odontolite.

Les belles variétés sont des pierres précieuses.

Du vieux français, adj. turque.

Opaques; attaqués par l'acide chlorhydrique; d : 2,6 à 2,8; D; 5 à 6. Emplois : pierre ornementale et pierre précieuse.

Terme :

turquoise n. f.

Termes associés :

agaphite n. f. désuet
callaïs n. f. désuet
callaïte n. f. désuet
callaina n. f. désuet
pierre du Levant n. f. vieilli
turquoise de vieille roche n. f. vieilli
turquoise terreuse n. f. vieilli
turquoise orientale n. f. désuet
édisonite n. f. désuet

Callaina est un terme à ne pas confondre avec callainite, qui est un mélange de turquoise et de wavellite.

Pierre du Levant est une désignation ancienne de la turquoise.

Turquoise de vieille roche est un terme ancien qui servait autrefois à distinguer la turquoise de l'odontolite appelée turquoise de nouvelle roche.

Turquoise terreuse est un terme ancien qui désignait la turquoise véritable contrairement à la turquoise osseuse qui désignait l'odontolite.

Turquoise orientale est un terme qui servait à distinguer la turquoise de l'odontolite.

Édisonite est un synonyme du rutile, qui fut proposé pour une variété marbrée de turquoise.

Traductions

  • anglais

    Date : 1985

    Définition

    A phosphate of aluminium and copper forming a series with chalcosiderite where the aluminium has been replaced by iron.

    Note :

    Colours are blue, green, blue-green, apple-green, and greyish green. It was once confused with odontolite.

    Termes :

    1. turquoise
    2. turquois

    Termes associés :

    1. Turkey stone
    2. celestial stone
    3. johnite
    4. lover's stone
    5. thunder stone
    6. mineral turquoise
    7. skystone
    8. Aztec stone
    9. agaphite désuet
    10. blue gold
    11. turkis désuet
    12. kalaite désuet
    13. callaica désuet
    14. callais désuet
    15. callait désuet
    16. callaina désuet
    17. old rock turquoise désuet
    18. oriental turquoise désuet
    19. edisonite désuet
    20. turkois désuet

    Blue gold is a fancy name for turquoise which may be misleading when out of context.

    Callaica is an obsolete name for turquoise not to be confused with callainite which is a mixture of turquoise and wavellite.

    Callaina should not be confused with callainite.

    Old rock turquoise is a term once used to distinguish turquoise from odontolite.

    Oriental turquoise is an obsolete name for turquoise as opposed to occidental turquoise which is a misnomer for odontolite.

    Edisonite is an obsolete name for rutile which was once proposed for a mottled variety of turquoise.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025