0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

syndrome d'aspiration méconiale

Domaine
  1. médecinepédiatrie
Auteur
Institut libre Marie Haps, 1986
  • Accéder à la fiche en anglais : meconium aspiration syndrome

Définition :

Aspiration de liquide amniotique contenant des débris de vernix caseosa, de méconium ou de matière provenant du canal vaginal.

Notes :

Cette aspiration se produit au cours d'un travail prolongé ou d'un accouchement difficile, lorsque le fœtus essaie de respirer dans l'utérus, ce qui entrave l'apport d'oxygène par le placenta.

Afin d'éviter l'aspiration méconiale, il est recommandé d'aspirer les narines et la bouche du nouveau-né au moment où la tête seule est sortie, c'est-à-dire lorsque le déplissement pulmonaire inspiratoire ne s'est pas encore produit.

Terme :

syndrome d'aspiration méconiale n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Institut libre Marie Haps, 1986

    Définition

    Aspiration of amniotic fluid stained with meconium in the lungs; it is due to fetal respiratory distress occurring in case of difficult labor and delivery.

    Note :

    In order to avoid complications after birth, the pediatrician can help the obstetrician by suctioning with a catheter the infant's nose and mouth as they present, before delivery of the chest stimulates respiration. After delivery, further suctioning will be carried out until all meconium-stained secretions are cleared.

    Terme :

    1. meconium aspiration syndrome

    Terme associé :

    1. meconium aspiration

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025