0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

hernie diaphragmatique congénitale

Domaine
  1. médecinepédiatrie
Auteur
Institut libre Marie Haps, 1986
  • Accéder à la fiche en anglais : congenital diaphragmatic hernia

Définition :

Hernie (c'est-à-dire sortie d'un organe ou d'une partie d'organe de la cavité qui le/la contient normalement) intrathoracique des viscères abdominaux plus ou moins importante selon la dimension de l'orifice herniaire du diaphragme (c'est-à-dire la paroi séparant la cavité abdominale de la cavité thoracique).

Notes :

Dans les cas graves, l'estomac et une grande partie de l'intestin refoulent les poumons et le cœur. On constate souvent dès la naissance la présence d'une détresse respiratoire avec cyanose. La réanimation du nouveau-né avant toute tentative de réduction de la hernie et de fermeture de l'orifice diaphragmatique est absolument indispensable.

La hernie diaphragmatique peut également être acquise et, dans ce cas, elle est habituellement d'origine traumatique.

Terme :

hernie diaphragmatique congénitale n. f.

Terme associé :

diaphragmatocèle congénital n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Institut libre Marie Haps, 1986

    Définition

    Disorder of the digestive system characterized by the presence of abdominal viscera in the thoracic cavity above the diaphragm (that is a wall separating the abdominal cavity from the thoracic cavity).

    Note :

    Diaphragmatic hernia can also be acquired and in this case, is usually traumatic in origin.

    Terme :

    1. congenital diaphragmatic hernia

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025