pirate
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- droitdroit de la mer
- criminologie
- appellation de personne
- Date
Définitions :
Personne qui court les mers pour se livrer au brigandage.
((En)) droit pénal : personne qui commet le crime de piraterie ou commet une infraction assimilée.
Bandit qui opère pour son propre compte et s'attaque à tout ce qu'il peut prendre; ce qui faisait dire à un juriste du XVIIIe siècle : « Il fait la guerre à toutes les nations, auxquelles il est en horreur, et à la sienne propre dont il est l'opprobre. C'est un forban, un hors-la-loi, justiciable de tous et pendu s'il est pris.
Note :
Être pirate constitue une activité permanente qui se pratique n'importe quand, y compris en temps de paix, et qui est dirigé contre n'importe qui, d'où la différence sur ces trois points fondamentaux avec les corsaires. Mais cette distinction juridique est théorique et n'a que trois siècles aussi, entre course et piraterie, les contaminations ont-elles été fréquentes et l'on glissait facilement d'une profession à l'autre. Aux XVIe et XVIIe siècles, d'authentiques pirates ont été utilisés comme corsaires contre l'Espagne, tant par la France que par l'Angleterre et inversement, au lendemain de toute longue période de guerre, la piraterie a toujours grossi ses rangs de corsaires incapables de s'adapter à une vie paisible et rangée.
Terme :
- pirate n. m. ou f.
Terme associé :
- forban n. m.
-
On pourrait dire que les termes « forban » et « pirate » sont pratiquement synonymes si ce n'est que le terme « pirate » a un sens plus large, en français comme en anglais, où il arrive qu'il englobe, sous certaines plumes, boucaniers, flibustiers, forbans et même corsaires, par manque d'information ou absence de précisions.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
One who commits or practices piracy as a robber on the high seas.
Note :
Pirates have naturally operated throughout history from small, fast ships which could overhaul their prey at sea, out of reach of interference by other ships, and capture it in boarding. As gunnery developed, pirates also equipped their ships with naval guns, usually captured from other ships, so that they resembled a small warship. Pirates must be distinguished from privateers and buccaneers, though in the latter case the distinguishing line was often perilously thin. When captured, pirates were usually hanged in chains on prominent headlands, where they could be seen as a warning by passing ships or, in England, staked to the ground at Execution Dock, Wapping, to be drowned by a rising tide. The last pirate was executed in England in 1840, in the U.S.A. in 1862.
Terme :
- pirate