chaudronnier, chaudronnière
- Domaines
-
- génie climatiquechauffage
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définitions :
Personne qui dessine, façonne, assemble et soude des chaudières, des réservoirs, des vases sous pression et leurs pièces, dans l'atelier de chaudronnerie.
Notes :
Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : développer le dessin et organiser le travail, en appliquant sa connaissance de la trigonométrie, des tolérances à observer pour l'épaisseur du métal, des pertes par usinage et soudage, et des propriétés physiques du métal; marquer les lignes de courbage et de coupe sur la pièce, à l'aide de tés, de rapporteurs, de compas et d'instruments de dessin, ou de modèles; régler et conduire des machines à travailler le métal comme des cintreuses, des laminoirs, des cisailles et des perceuses à colonne; découper les plaques et les supports au chalumeau; marteler, buriner ou meuler les pièces pour les former, ou pour les ajuster; préchauffer les pièces au chalumeau ou au four; placer, aligner, ajuster et souder les pièces. Installer les tuyaux de chaudière, et les mandrins à l'extendeur; dessiner et construire des modèles et des accessoires; diriger le travail de son aide.
Le chaudronnier peut façonner et assembler des articles en tôle comme des chaudières et des conduits de fumée et de ventilation pour les maisons privées.
Termes :
- chaudronnier n. m.
- chaudronnière n. f.
Termes associés :
- constructeur de chaudières n. m.
- constructrice de chaudières n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
An individual employed to lay out, fabricate, assemble and weld boilers, tanks, pressure vessels and parts in boiler shop.
Notes :
A boilermaker may perform any combination of the following tasks: develop layout and plan sequence of operations, applying knowledge of trigonometry, allowances for thickness of metal, machine and welding shrinkage, and physical properties of metal; locate and mark bending and cutting lines on work piece, using T-squares, protractors, compasses and drawing instruments or templates; set up and operate metalworking machines such as brakes, rolls, shears and drill presses, cut metal plate and brackets, using flame-cutting torch; hammer, chip and grind work piece to shape or fit parts; preheat work pieces, using hand torch or furnace; position, align, fit and weld parts together; install and expand boiler tubes, using tube expander; design and construct templates and fixtures; direct helper in performing his duties.
A boilermaker may fabricate and assemble sheet metal products such as domestic boilers and smoke and ventilation stacks.Terme :
- boilermaker