0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

goélette franche

Domaine
  1. marinevoilier
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1986
  • Accéder à la fiche en anglais : fore and schooner

Définition :

Goélette qui ne porte pas de voile carrée à la misaine; elle ne porte que des voiles auriques.

Notes :

La goélette à voiles auriques porte une flèche à chaque mât.

Les goélettes franches connurent une grande vogue au XIXe siècle, en particulier aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Celle dont le nom est resté le plus célèbre dans le monde entier est la goélette America, qui, en 1851, traversa l'Atlantique et battit les Anglais dans la première course océanique internationale, au terme de laquelle elle emporta la coupe offerte par le Royal Yacht Squadron.

Terme privilégié :

goélette franche n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

goélette américaine n. f.
goélette à deux mâts n. f.

Tous les gréements longitudinaux américains sont issus des gréements de l'Ancien Monde : leurs origines sont les mêmes, mais ils suivirent par la suite des voies d'évolution très différentes. La goélette, telle qu'elle fut mise au point au cours des XVIIIe et XIXe siècles, est la contribution la plus originale de l'Amérique du Nord aux techniques de la propulsion à voile; c'est sous cette forme que la voile se maintint le plus longtemps face à la vapeur. La goélette américaine serait essentiellement un dérivé du gréement hollandais primitif à voiles triangulaires (oreille de lièvre) ou à livarde, établies sur deux mâts, le plus petit emplanté très en avant. La goélette américaine apparut par addition d'un foc sur un long beaupré. Les deux mâts portaient des voiles auriques. Ce gréement se répandit d'abord sur la côte américaine de l'Atlantique, puis en Europe et enfin dans le monde entier. Les premières goélettes américaines avaient des mâts en hauteur à peu près comparables, portant chacun une voile aurique, avec une bôme sur la grand-voile et parfois sur la misaine, et un ou deux focs. La corne était brève à l'origine mais s'allongea par la suite. Le gréement des goélettes américaines fut très vite associé à des coques aiguës, à lignes fines, dont les meilleures pouvaient atteindre des performances supérieures à celles de bateaux européens de taille comparable.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1986

    Note :

    Properly speaking, a schooner has two masts only, with the mainmast taller than the fore ((...)).

    Terme :

    1. fore and schooner

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025