touer
- Domaine
-
- marinenavigation intérieure
- Dernière mise à jour
Définitions :
Déplacer un navire en virant une amarre au cabestan.
Propulser des bateaux en assurant l'effort de traction par un treuil motorisé qui hale le bateau toueur au moyen d'un cable immergé.
Terme privilégié :
- touer v.
-
Touer est un terme de marine, utilisé surtout en navigation intérieure, qui désigne le fait de « de faire avancer un navire en tirant à bord sur une amarre ». Au sens de remorquer ((un véhicule automobile)), c'est sans doute un archaïsme entretenu par la présence des mots anglais to tow et towing, qui signifient remorquer et remorquage.
Termes utilisés dans certains contextes :
- traîner v.
- haler v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- tow