ligne de charge
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Chacune des lignes placées sur l'avant de l'anneau (marque de franc-bord) les unes au-dessus des autres; la ligne la plus haute correspondant à la flottaison autorisée en eaux douces dans la zone tropicale; les autres lignes concernent la navigation en eaux douces dans les zones non tropicales, puis en eaux salées l'été, l'hiver et l'hiver en Atlantique Nord.
Ligne au-delà de laquelle le navire ne doit pas être chargé.
Indiquant sur les côtés le tirant d'eau maximum auquel un navire peut être chargé dans différentes circonstances d'eau au cours des différentes saisons de l'année.
Note :
L'ensemble formé par ces lignes de charge et l'anneau (marque de franc-bord proprement dite), constitue les « marques de franc-bord » auxquelles s'ajoute la ligne de pont.
Terme privilégié :
- ligne de charge n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- ligne de flottaison en charge n. f.
- marque de ligne de charge n. f.
-
[ligne de flottaison en charge] Correspondrait davantage à « deep water line ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- load line
- loading lines
- load line mark
- loadline mark
Termes associés :
- freeboard load line
- legal load line
- load waterline