fil à voile
- Domaine
-
- marineagrès de bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Fil non goudronné servant à coudre les grosses toiles (hamacs, voiles, tentes, tauds).
Note :
Le fil à voile est formé de deux ou trois fils de premier brin non goudronnés; grosseur comprise entre 0,35 et 0,45 millimètres. Délivré en écheveaux de 25 à 30 mètres. Un bout de 2,50 mètres se rompt sous une charge de 12 kilos environ. Sert aux travaux de voilerie, surliures, etc.
Termes privilégiés :
- fil à voile n. m.
- fil à voiles n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- twine
- sailmaker's sewing thread
- sewing twine
Terme associé :
- sewing thread