0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

carreleur, carreleuse

Domaines
  1. industrie de la construction
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1987
  • Accéder à la fiche en anglais : tile setter

Définition :

Pose des carreaux pour revêtir des murs et des sols; examine les dessins et autres spécifications; calcule les quantités de carreaux qui sont nécessaires; trempe les carreaux dans de l'eau pour en préparer la pose; applique un enduit de plâtre et une couche de mortier sur la surface du mur et pose les carreaux d'après un dessin; coupe les carreaux pour compléter le revêtement de la surface dans les coins et sur les bords; tapote les carreaux pour les mettre en place ou glisse une règle à niveler sur leur surface en les tapotant avec cette règle pour en égaliser la surface et pour mieux unir les carreaux au ciment; aligne les rangées horizontales de carreaux en se servant d'un niveau à bulle d'air ou d'une règle à niveler; passe un matériau de remplissage à la surface des carreaux qu'il vient de poser pour boucher les joints et nettoie la surface des carreaux.

Note :

Peut être spécialisé dans la pose d'un genre particulier de carreaux tels les carreaux d'asphalte, de liège, de linoléum ou de caoutchouc, et être désigné en conséquence.

Termes privilégiés :

carreleur n. m.
carreleuse n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

poseur de carrelages n. m.
poseuse de carrelages n. f.
mosaïste n. m. ou f.
mosaïquiste n. m. ou f.
mosaïste carreleur n. m.
mosaïste carreleuse n. f.
carreleur faïencier n. m.
carreleuse faïencière n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1987

    Note :

    May specialise in a particular kind of tile such as asphalt, cork, linoleum or rubber, and be designated accordingly.

    Terme :

    1. tile setter

    Termes associés :

    1. tiler
    2. tile layer
    3. composition tile layer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025