0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gîte de sulfures massifs

Domaine
  1. géologie
Auteur
Université Laval, 1987
  • Accéder à la fiche en anglais : massive sulfide deposit

Terme :

gîte de sulfures massifs n. m. Canada

Termes associés :

amas sulfuré n. m. France
gîte de zinc-plomb-cuivre n. m. Canada
gîte de sulfures polymétalliques n. m. Canada
gîte sulfuré de métaux de base n. m.
gîte de sulfures de fer n. m.
dépôt sulfuré massif n. m.

[amas sulfuré] On néglige la précision apportée par le terme massif et de plus, amas a une acception plus large que gîte.

[gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer] Perte de l'information véhiculée par massif.

Dépôt a une acception plus large que gîte : connotation d'exploitabilité moins forte.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Université Laval, 1987

    Définition

    Any mass of unusually abundant metallic sulfide minerals.

    Notes :

    Massive [economic geology]: Said of a mineral deposit (esp. of sulfides) characterized by a great concentration of ore in one place, as opposed to a disseminated or veinlike deposit.

    The term "massive" [...] carries no textural connotation. The economic minerals of these ores are predominantly chalcopyrite and/or sphalerite, but most also contain economic concentrations of silver and/or gold and, in post-Archean ores, of galena.

    [D.F. Sangster and S.D. Scott] have arbitrarily subdivided the massive sulfide ores into three types: (1) those which are predominantly of volcanic association; (2) those predominantly of sedimentary association and; (3) those of a mixed volcanic and sedimentary association [...].

    Termes :

    1. massive sulfide deposit
    2. massive sulfides

    Termes associés :

    1. polymetallic massive sulfide deposit
    2. base metal massive sulfide deposit
    3. massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit
    4. massive sulfide copper-lead-zinc deposit
    5. deposit of massive copper-zinc-lead sulfides
    6. massive sulfide orebody
    7. base metal sulfide orebody
    8. massive sulfide ore

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025