patron, patronne
- Domaines
-
- marinebateau
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Terme utilisé généralement pour désigner le capitaine à bord des navires de petites dimensions pratiquant la pêche ou la navigation côtière.
Note :
Toutes les dispositions législatives ou réglementaires intéressant le capitaine sont applicables au patron : il détient les mêmes droits et il est soumis aux mêmes obligations.
Termes privilégiés :
- patron n. m.
- patronne n. f.
- capitaine n. m. ou f.
-
Terme générique; on trouve, par exemple, comme spécifiques : patron de remorqueur, patron de bateau à moteur, patron au bornage, patron d'embarcation, patron de traversier, patron batelier, patron de pêche, etc.
Terme utilisé dans certains contextes :
- maître d'équipage n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- master
Termes associés :
- skipper
- ship's master