indicateur de vitesse
- Domaine
-
- marineinstrument de navigation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil servant à mesurer la vitesse d'un bateau.
Notes :
Il existe des lochs électromagnétiques à capteur plat sans saillie sur la coque qui peuvent être adaptés sur les bateaux de plaisance. Ils comportent un cadran fixé sur le bateau de bord et donnant la vitesse en nœud ou en km/h. Certains modèles de lochs pour petits bateaux sont conçus selon la théorie différentielle du tube de Pitot.
Loch moderne, de plaisance, fixé à bord.
On trouve aussi le sillomètre qui mesure la vitesse dans le sillage d'un bateau, le cinémomètre en navigation aérienne, l'odomètre qui est un compteur kilométrique, le kinemometer qui est un tachymètre très sensible, tous ces objets comportant des différences suffisantes pour ne pas les confondre.
Termes privilégiés :
- indicateur de vitesse n. m.
- céléromètre n. m.
-
Si l'on désire désigner par un seul mot un indicateur de vitesse, il existe un terme de formation correcte : céléromètre.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tachymètre n. m.
Terme déconseillé :
- speedomètre
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- speedometer
Termes associés :
- tachometer
- speed indicator
- speed gauge
- speed-variation indicator