bout-dehors
- Domaine
-
- marinevoilier
- Dernière mise à jour
Définitions :
Verge ou mât que l'on pousse en dehors d'un bâtiment et qui sert à établir une voile supplémentaire.
Espar supplémentaire lié à un autre plus important pour le prolonger.
Termes privilégiés :
- bout-dehors n. m.
- bâton de foc n. m.
- bout-dehors de foc n. m.
- boute-hors n. m.
-
L'orthographe ancienne et véritable est boute-hors, espar qui boute certaines voiles hors du bateau. Le mot bout, par ailleurs ne signifie pas « pièce de bois », en langage marin, mais uniquement « morceau de cordage ». Cependant, l'orthographe bout-dehors a prévalu (pl. des bouts-dehors).
Terme utilisé dans certains contextes :
- tangon n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- jibboom
- jib-boom
- jib boom
Terme associé :
- boom