jour du Souvenir
- Domaine
-
- ethnologiecoutumes et traditions
- Dernière mise à jour
Définition :
Journée commémorative annuelle ayant lieu le 11 novembre qui célèbre l'armistice de 1918 ayant mis fin à la Première Guerre mondiale et rend hommage aux militaires morts en service, aux anciens combattants et aux vétérans.
Notes :
Le jour du Souvenir a été instauré en 1919, moins d'un an après la signature de l'armistice de 1918, et était alors célébré le deuxième dimanche de novembre. Cette date a été modifiée en 1921 pour le premier lundi de la semaine du 11 novembre, puis, en 1931, a été définitivement fixée au 11 novembre. À l'origine, cette journée ne commémorait que l'armistice de 1918, mais elle a évolué au fil des ans compte tenu du désir de la population de rendre également hommage aux militaires morts en service, aux anciens combattants et aux vétérans ayant participé aux guerres qui ont suivi la Première Guerre mondiale.
À l'occasion du jour du Souvenir, des cérémonies ou des rassemblements sont organisés près de cénotaphes, de parcs commémoratifs, de lieux de travail ou d'écoles, et l'on y observe généralement un moment de silence.
Termes privilégiés :
- jour du Souvenir n. m.
- jour de l'Armistice n. m.
- Armistice n. m.
- fête de l'Armistice n. f.
- 11 Novembre n. m.
-
Lorsque le nom d'une fête civile ou religieuse comporte plusieurs mots, la règle générale est de mettre une majuscule au nom spécifique, celui qui vient préciser la fête dont il s'agit, et une minuscule au nom générique (p. ex. : jour du Souvenir, jour de l'Armistice et fête de l'Armistice).
Au Canada, les termes jour de l'Armistice et Armistice ont été officiellement remplacés, en 1931, par le terme jour du Souvenir. Ces termes sont cependant encore couramment employés dans le reste de la francophonie.
Lorsque le nom d'une fête civile ou religieuse ne comporte qu'un seul mot, la majuscule est de rigueur (p. ex. : Armistice et 11 Novembre).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Remembrance Day
- Armistice Day
Au Canada, le terme Armistice Day a été officiellement remplacé, en 1931, par le terme Remembrance Day.