prélart
- Domaine
-
- marineéquipement de bateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Laizes de toile à voile souple, cousues ensemble puis goudronnées, destinées à couvrir les panneaux et empêcher les entrées d'eau dans les entreponts et les cales.
Sorte de bâche en grosse toile imperméable, servant à couvrir les objets qu'on veut protéger de la pluie ou de l'eau de mer.
Tissu traité au goudron ou à l'huile de lin, utilisé pour recouvrir les panneaux et ouvertures et les protéger de la pluie et des paquets de mer.
Très forte toile à la fibre grossière étanche grâce à son épaisseur et son tissage serré.
Note :
Le règlement maritime sur les lignes de charge impose par exemple deux épaisseurs de prélart pour la protection des écoutilles les plus exposées.
Termes privilégiés :
- prélart n. m.
- bâche goudronnée n. f.
- prélat n. m.
-
[prélat] Ancienne orthographe.
Termes utilisés dans certains contextes :
- bâche de panneau n. f.
- bâche de sauvetage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Originally tarpawling. In the old days canvas treated with tar and cut up into clothing on board ship ((...))
((...)) from about 1750 ((...)).Terme :
- tarpaulin
Terme associé :
- tarpaulin sheet