eau de cale
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Eau accumulée dans les cales des navires et contenant de l'eau d'infiltration, des résidus de pétrole ou de tout autre produit qui y aurait été conservé.
Note :
Ces eaux peuvent être très polluées et ne devraient pas être déversées sans traitement préalable, sauf dans un réseau d'égouts raccordé à une station d'épuration.
Terme privilégié :
- eau de cale n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- eau de bouchain n. f.
- eau de vidange des cales n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- bilge water