breffage
- Domaines
-
- gestion
- assemblée
- Dernière mise à jour
Définition :
Présentation aux participants à une rencontre, sous une forme brève, des données stratégiques ou des informations relatives à une action commune précise avant que celle-ci ne soit menée.
Termes privilégiés :
- breffage n. m. Québec/Canada
- réunion préparatoire n. f.
-
Le nom breffage a d'abord été proposé en France dans les années 1950 dans le domaine de l'aviation pour remplacer le terme anglais briefing signifiant « réunion qui a lieu avant un vol ou un exercice, et au cours de laquelle sont données en bref les instructions pour l'effectuer ». Breffage, qui est employé au Québec au sens du présent concept depuis les années 1970, ne s'est pas implanté en ce sens en Europe francophone.
En France, le terme réunion préparatoire est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.
Terme déconseillé :
- briefing emprunt linguistique
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- briefing