poubelle
- Domaine
-
- protection de l'environnementgestion et réduction des déchets
- Dernière mise à jour
Définition :
Récipient destiné aux ordures ménagères (d'un immeuble, d'un appartement).
Note :
« Poubelle » s'emploie également pour rendre « ash container », « garbage container » et « rubbish container ».
Termes privilégiés :
- poubelle n. f.
- boîte à ordures n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- récipient n. m.
-
Il est à noter que le terme général récipient s'emploie aussi de façon spécifique pour désigner une poubelle, surtout dans les règlements municipaux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
This term is popularly used to describe a container holding any type of domestic solid waste, although by APWA definition it applies only to a container that holds food waste (garbage container). In order to avoid confusion, experts often use the more general term "(solid waste/refuse) receptacle or container", especially in solid waste by-laws.
Termes :
- garbage can
- refuse can
- dust bin
- dustbin