navire transbordeur
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Navire spécialement aménagé pour le transport de véhicules automobiles à travers un bras de mer ou une rivière.
Termes privilégiés :
- navire transbordeur n. m.
- transbordeur n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- ferry-boat pour autos
- car-ferry
- car-ferrie
- car ferrie
-
Les emprunts ferry-boat pour autos et car ferry, même si leur emploi est généralisé en Europe, sont inutilisés au Québec, et en quelque sorte inutiles, puisque transbordeur est le terme courant en usage depuis la fin du XIXe siècle.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,